Part 157: Zil Padon NPC Chatter 7

Welcome back!



Look, I said it was mostly Mogay who get new lines, not only Mogay.

: Even if the days are hot, the nights are quite cold. Everyone always wears thick clothes. Wearing clothes is good protection from the daytime heat.



: Yes, that's because more "barrier water" is needed. We can economize on water from now on.

: Hm. That has fulfilled one role. There's yet another. But it's better not to have it here. Hang in there, Guido! We will get through our role.



: You are so observant.

: "Use us some more!" Surely they're saying that.

: They say, "Honor all life". People and things are alive. You must not end a life. How pathetic. These thigns here still have life left in them.



: Are they already sold, Keer?

: Yes, hes. It's a good thing. We have business down below!

: Oh, is that so? Very well. I am not a billboard. Now, shall we make a profit? Well, I want to talk about stock. We don't have any more.



: You always look after me, but your price is so severe. Can't you come down a bit?

: The goods, they have a suitable price. That's all we try to do. We can't give them away stupidly.

: Yes, what you say is true. You're very important to us. In the future, we'll do business.



: It invokes a god of the Mogay. Then, the Rabbit in the Moon will protect you. If you have this hole amulat, no matter what the fight, you'll be protected and return alive.

: I'm bothered by you spreading such lies. Rabbit god? The Mogay we have no such god.

: Well... we have the leader of the Mogay here. I hope you're not offended.



: Yes, I am quite worried. There's not one G of profit in fighting.

: That's right. Maybe if there were something to be gained by fighting, it would be OK, but.... I am quite worried. What can we do to improve relations?



: The Mogay are central to this town. The Mogay manage all the business and all the water. The Mogay also take care of teh Rafane and the Alqada.



: Oh, we stopped the water. But it's only the water in the waterway. It will be all right.

: Really? The Mogay don't lie... ... ... Well, OK. ... ... ... What do you want?



: I thought it was sitting in a store all day, but when I ask other merchants about it, they get mad.

: You better study business basics.

: I'll teach you.

: What will you pay?

: What? You charge money for that? But, if I am to grow up, I'll have to.

: And that's your first lesson! "Always Be Charging"!



: forbidden. Therefore all I can do is look after him. Oh, but I shouldn't be impatient. Please hang in there, boy! I will always be cheering for you!





Even Guido gets to drop some sick burns.

: Oh, this fellow is harsh. But money makes the world go round. If you're not here to buy, go home. The bottom line is money. If you're not here to buy, go home.



So it turns out you can examine the fountain in the hotel.



: Therefore, everyday I explore around to find interesting places.

: So, you've gotten into this town? That makes me happy.

: Where should I go exploring this time? Say, can you tell me a good place?

: Therefore, if you come explore Mogay places, many interesting things await you.



: 10 times longer to become 100. Everyone in the village would then eat eel, king of the river fish. I remember that now since my son will soon become 10. I long for such peacefulness. We can't have eel for my son's tenth birthday, but I would like him to eat his fill. We've never had a full meal since we arrived in this city. We always feel hungry.

: Later, you and your won will be at the place of the Mogay! We can get delicious eel. We will talk to the Mogay later. I promise that you and your son will have som eel to eat.

: Oh you are so kind...! Still, we can't give up hope in this world.



: Yes, that's right.

: Well then, don't worry about us here and stick close to them. Those guys are going to need your help, Elder. You look like you have a little news. Elder, we will stick to it. Trust us with what is to come later.





: There's one thing in particular, which they call art. Say, what is this art?

: Yes, I too have sold them paintings, and i had no idea what was depicted in them.

: Since the Rafane are rich, we make plenty off of them, but it's hard to know what they want.



: Uh yes, as the Rafane they would say, sometimes we don't understand.

: Therefore, yes, a fashion that just oozes hippie suits you well. Ha ha. I see. Those shoes you're wearing! Those shoes are a hippie element. Hah. I want them, I want them. Say, please, will you let me have those shoes? ♥

: These shoes? Of course, they're so good.

: What will you pay for them?

: Oh you're so stingy. Gimme 'em for free. I want those shoes.

: I won't give them for free.

: Business is always give and take.



Justin and Rapp have the same text as last time.

: How would you, Guido?

: Huh? You want me? All right, you draw me. What would be a good pose?

: That's great, just like that. Now then... that's it. Hm. A little here... yes. ... Finished! Look! What do you think?



: Ha. What's this!? Why is it that only Guido has shining stars!

: Humph. I just didn't notice that. But, the picture is well done. THan you, Ma'am.



: Yes... we don't have the time.

: Since you share the energy of your sister, I'm already fine. ♪

: However, your sister is Alqada, right? She must not like working here.

: No, the master here is a wonderful person. Alqada and Rafane hold no meaning for him. Hard work is what he understands! Therefore, I've decided to have a bright and healthy life.



: Yes, I can understand that feeling. It feels comfortable here.

: But, Mogay land is second to none.

: Well, is that so? We are Alqada raised in Rafane, but why can't we be accepted?

: Why do you feel that way?

: The Mogay don't hang on to all that.

: This has been the seeds of suffering since my birth. But that doesn't really matter.



: Yes, it's been a long time. But it's such a relaxing place here, I've been wanting to come.

: I'm very thankful for that. I'm extremely happy that I can hear the Elder of the Mogay say that. You all must be very busy. You must rest for a while. Please take your time.

Whew. And that's that for Zil Padon. Next up, Laine.

See you next time!